نظريات فائض القيمة بالانجليزي

• theories of surplus value

• "نظريات" بالانجليزي    theoretics
• "فائض" بالانجليزي    adj. superabundant, overabundant, superfluous,
• "فائض القيمة" بالانجليزي    surplus value
• "القيمة" بالانجليزي    premium; value; worth
• "فائض قيمة العمل" بالانجليزي    surplus labour
• "فائض القيمة المستحقة" بالانجليزي    n. change
• "نظرية القيمة" بالانجليزي    theory of value (economics)
• "نظريات قيمة العمل" بالانجليزي    labor theory of value
• "نظرية ذاتية للقيمة" بالانجليزي    subjective theory of value
• "مقدمة في نظرية القياس" بالانجليزي    introduction to gauge theory
• "نظرية القياس" بالانجليزي    measure theory
• "قائمة نظريات المؤامرة" بالانجليزي    list of conspiracy theories
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بالنظر في اتخاذ مزيد من الخطوات لتعزيز التعاون فيما يتعلق بمسألة فائض مخزونات الذخيرة التقليدية" بالانجليزي    group of governmental experts to consider further steps to enhance cooperation with regard to the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus
• "نظرية التفاعل الكيميائي" بالانجليزي    chemical reaction network theory
• "قائمة نظريات الحقل الكمومي" بالانجليزي    list of quantum field theories
• "نظرية الكم القديمة" بالانجليزي    old quantum theory
• "الفائض" بالانجليزي    overplus  superfluities  superfluity  surplus  surpluses
• "فائض القاعدة" بالانجليزي    base excess
• "القَوائض" بالانجليزي    testacealobosia
• "نظريات كيميائية" بالانجليزي    chemistry theories
• "النظريات" بالانجليزي    theorems  theories
• "نظرية القيود" بالانجليزي    theory of constraints
• "قناة لتصريف فائض المياه" بالانجليزي    n. spillway
• "فائض الناتج" بالانجليزي    surplus product
• "النظرية الكيميائية" بالانجليزي    chemical theory

• Marx began to write Theories of Surplus Value within the framework of the original plan of his Critique of Political Economy as he had projected in 1858–62.
  بدأ ماركس في كتابة نظريات فائض القيمة في إطار المخطط الأصلي لكتابه نقد الاقتصاد السياسي كما توقع في 1858-1862.
• The definitive German edition of Theories of surplus value is published in the Marx-Engels Gesamtausgabe (“MEGA II”), section II, parts 3.2 (1977), 3.3 (1978) and 3.4 (1979).
  نشرت الطبعة الألمانية النهائية من نظريات فائض القيمة في ماركس-إنجلز الأعمال الكاملة، القسم الثاني، الأجزاء 3.2 (1977) و 3.3 (1978) و 3.4 (1979).
• Theories of Surplus Value forms the longest (about 110 printed sheets) and most fully elaborated part of this huge manuscript, and it is the first and only draft of the fourth, concluding volume of Capital.
  نظريات فائض القيمة هي الأطول (حوالي 110 ورقة مطبوعة) والأكثر تفصيلا من بين أجزاء هذه المخطوطة الضخمة، وهي المسودة الأولى والوحيدة للمجلد الرابع، الختامي لرأس المال.
• Kautsky’s first volume of Marx’s notes dealt with the theories of surplus value up to Adam Smith, the second volume with Ricardo (in two parts), and the final one with the breakup of the Ricardian school and “vulgar economics”.
  وقد تناول المجلد الأول من ملاحظات ماركس نظريات فائض القيمة حتى آدم سميث، المجلد الثاني عن ريكاردو (في جزأين)، والأخير عن تفكك المدرسة الريكاردية و "الاقتصاد المبتذل".
• In his preface (dated May 5, 1885) to his edition of Volume II of Das Kapital and in several letters during the following ten years, Friedrich Engels had indicated his intention to publish the manuscript of Theories of surplus-value.
  في مقدمته (بتاريخ 5 مايو 1885) إلى إصداره للمجلد الثاني من رأس المال وفي عدة رسائل خلال السنوات العشر التالية، أشار فريدريك إنجلز إلى نيته نشر مخطوطة نظريات فائض القيمة.
• In his preface (dated May 5, 1885) to his edition of Volume II of Das Kapital and in several letters during the following ten years, Friedrich Engels had indicated his intention to publish the manuscript of Theories of surplus-value.
  في مقدمته (بتاريخ 5 مايو 1885) إلى إصداره للمجلد الثاني من رأس المال وفي عدة رسائل خلال السنوات العشر التالية، أشار فريدريك إنجلز إلى نيته نشر مخطوطة نظريات فائض القيمة.
• Even the publication of Theories of Surplus Value did not make all of Marx's writing on political economy available to the public; this task was only fulfilled decades later, with the publication of the Grundrisse, the Results of the Immediate Production Process and various other manuscripts.
  وحتى بعد نشر نظريات فائض القيمة لم تكن كل كتابات ماركس عن الاقتصاد السياسي متاحة للجمهور إذ لم تكتمل هذه المهمة إلا بعد عقود، مع نشر غرندريسه، نتائج عملية الإنتاج المباشرة وغيرها من المخطوطات.
• Theories of Surplus Value was part of the large Economic Manuscripts of 1861–1863, entitled by Marx A Contribution to the Critique of Political Economy and written as the immediate sequel to the first part of A Contribution to the Critique of Political Economy published in 1859.
  كانت نظريات فائض القيمة جزءا من المخطوطة الكبيرة التي كتبت بين الأعوام 1861-1863، وقد اختار لها ماركس العنوان مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي التي كانت تتمة مباشرة للجزء الأول من مساهمة في نقد الاقتصاد السياسي التي نشرت في عام 1859.